UGLY

English Translation

[CL] I'm trying to smile brightly butI don't like itI'm not pretty, I'm not beautifulOh oh oh oh x 2 

[BOM] I'm trying to sing butNo one is listeningI'm not pretty, I'm not beautifulOh oh oh oh x 2 

[DARA] Why am I this uglyWhat must I do for me to be able to smile brightly like you? 

[MINJI] I'm getting angry again, why can't I ever be perfectI simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror 

[BOM] Don't look at me, I hate this feeling right nowI just want to hide away somewhere, I want to escapeThis world is full of lies 

[CL] I think I'm uglyAnd nobody wants to love meJust like her I wanna be pretty I wanna be prettyDon't lie to my face tellin' me I'm pretty
I think I'm uglyAnd nobody wants to love meJust like her I wanna be pretty I wanna be prettyDon't lie to my face cuz I know I'm ugly 

[MINJI] Don't tell me that you can understand me so easilyMy ugly and crooked heart may even come to resent you 

[BOM] Don't force me to talk, I'm not right for youThe cold facade inside that patronizing gaze suffocates me 

[MINJI] Don't come closer, I don't even want your concernI want to leave away to somewhere, I want to shout outThis world is full of lies 

[CL] I think I'm uglyAnd nobody wants to love meJust like her I wanna be pretty I wanna be prettyDon't lie to my face tellin' me I'm pretty
I think I'm uglyAnd nobody wants to love meJust like her I wanna be pretty I wanna be prettyDon't lie to my face cuz I know I'm ugly 

[DARA] All aloneI'm all alone x 2
There is no such thing as warmthThere is no one by my side
All aloneI'm all alone x 2I'm always alone
There's no such thing as warmthNext to my side, there's not even anyone to embrace me 

[CL] I think I'm uglyAnd nobody wants to love meJust like her I wanna be pretty I wanna be pretyDon't lie to my face tellin' me I'm pretty
I think I'm uglyAnd nobody wants to love meJust like her I wanna be pretty I wanna be prettyDon't lie to my face cuz I know I'm ugly

Translated by GEE @ ygladies.com

HUL! 
As much as I love and enjoy 2NE1, I always turn to Alanis Morisette and Vienna Teng music for the soundtrack of my life.
but OMG... 2NE1 just hit a home run right here.


Wahhh TT TT TT 


I wanna be pretty... 
I wanna be like someone who can brighten up the room whenever she's around...
I don't want to feel pretty just coz im wearing make-up...
I am tired of delusions. When I think of him I want him to be thinking of me too...
I wanna be pretty.